Saturday, October 08, 2005

今日反省

詩 篇 31:14-24 (Chinese Union Version (Traditional))
14 耶 和 華 啊 , 我 仍 舊 倚 靠 你 ; 我 說 : 你 是 我 的   神 。
15 我 終 身 的 事 在 你 手 中 ; 求 你 救 我 脫 離 仇 敵 的 手 和 那 些 逼 迫 我 的 人 。
16 求 你 使 你 的 臉 光 照 僕 人 , 憑 你 的 慈 愛 拯 救 我 。
17 耶 和 華 啊 , 求 你 叫 我 不 致 羞 愧 , 因 為 我 曾 呼 籲 你 ; 求 你 使 惡 人 羞 愧 , 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲 。
18 那 撒 謊 的 人 逞 驕 傲 輕 慢 , 出 狂 妄 的 話 攻 擊 義 人 ; 願 他 的 嘴 啞 而 無 言 。
19 敬 畏 你 、 投 靠 你 的 人 , 你 為 他 們 所 積 存 的 , 在 世 人 面 前 所 施 行 的 恩 惠 是 何 等 大 呢 !
20 你 必 把 他 們 藏 在 你 面 前 的 隱 密 處 , 免 得 遇 見 人 的 計 謀 ; 你 必 暗 暗 地 保 守 他 們 在 亭 子 裡 , 免 受 口 舌 的 爭 鬧 。
21 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 , 因 為 他 在 堅 固 城 裡 向 我 施 展 奇 妙 的 慈 愛 。
22 至 於 我 , 我 曾 急 促 地 說 : 我 從 你 眼 前 被 隔 絕 。 然 而 , 我 呼 求 你 的 時 候 , 你 仍 聽 我 懇 求 的 聲 音 。
23 耶 和 華 的 聖 民 哪 , 你 們 都 要 愛 他 ! 耶 和 華 保 護 誠 實 人 , 足 足 報 應 行 事 驕 傲 的 人 。
24 凡 仰 望 耶 和 華 的 人 , 你 們 都 要 壯 膽 , 堅 固 你 們 的 心 !

-----------------------------------------

以前多好啊

在苦难的当儿,人可能害怕、伤心、埋怨等心情。我呢?也许我不能够很清楚地述说苦难当中的我,但我的心里面,想的是:以前多好啊。

我这几年里,看了、想了、学了一些有关受苦的事情。很多人说了很多不一样的话。

有的说—苦难能够锻炼你
有的说—苦难能够让你学习更加依靠神
有的说—苦难能够让你认同他人的处境
有的说—苦难是多么真实,多么复杂,多么的能够使内心崩溃
有的说—苦难是生命这幅美丽的图画中比较暗的部分,是必需的,是让图画显得更美丽的。
你说呢?

我能从大卫王那里看看他怎么说吗?

他说— 我 仍 舊 倚 靠 你
他说— 我不喜欢苦难(求 你 救 我 脫 離 仇 敵 的 手 和 那 些 逼 迫 我 的 人)
他说— 我不喜欢让我苦的人(是这样吗?得看情况和程度把。求 你 使 惡 人 羞 愧 , 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲 。 )
他说— 我要把我的焦点、目光放在 神那里。(耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的--23 耶 和 華 的 聖 民 哪 , 你 們 都 要 愛 他 ! 耶 和 華 保 護 誠 實 人 , 足 足 報 應 行 事 驕 傲 的 人 。。 然 而 , 我 呼 求 你 的 時 候 , 你 仍 聽 我 懇 求 的 聲 音 。 )
他说— 我们要加油,继续持守。(凡 仰 望 耶 和 華 的 人 , 你 們 都 要 壯 膽 , 堅 固 你 們 的 心)


他真的这么说吗?=)


克服恐懼

讀經: 詩篇31篇14-24節
金句: 「耶和華啊,我仍舊倚靠你;我說:『你是我的上帝!』」(詩篇31篇14節)
全年讀經: 以斯拉記5-7章

很多人害怕坐飛機,甚至想到坐飛機就焦慮不安。美國恐懼症協會為這些人提供了幾項克服飛行恐懼的方法︰
.坐飛機前以及飛行途中,避免食用含糖及含咖啡因的食物和飲料。
.飛機起飛時,背部向後靠;肌肉放鬆。
.將你的恐懼程度從一到十分成十等分。盡量想些正面的事情,你將發現你的恐懼正在下降。
.深呼吸,雙眼緊閉,伸展手臂。
.在手腕上戴條橡皮筋,啪噠啪噠地撥弄橡皮筋,將令人不快的想法一個一個打破。

這五點都是好建議,但是我還要加上一個最重要的方法,可以用來應付所有的恐懼,那就是︰倚靠上帝。
在詩篇31篇中,大衛就是這麼做。他被人陷害,朋友背棄他,他的王位即將不保,死亡之日就在眼前。他卻在此時選擇宣告︰「耶和華啊,我仍舊倚靠你;我說︰『你是我的上帝』(詩篇31篇14節)!
當你害怕時,深呼吸或彈撥橡皮筋或許有幫助,但是絕對不要遺漏了克服任何恐懼最有效的方法,那就是效法大衛︰倚靠上帝。DCE

主啊!恐懼陰霾,
遮蔽了我的視線;
我流泪向你禱告,
呼求力量與光照。Wreford

治癒恐懼的藥方就是倚靠上帝。

今日反省

Friday, October 07, 2005

今日反思

在还没开始记录今日的灵修心得前,我必须说,我需要神的饶恕。今天早上等车的时候,在我前面一排,正站着我的老师。他虽然在看着报纸,没怎么注意我,但是,我就似乎故意的也拿起报纸来读,想要不跟人家打招呼。

我很奇怪吗?很没礼貌吗?我自己也这么觉得。可是,每当要跟人家打招呼时,总觉得有点儿想避开、隐身。也许这样已经作了一个不好的见证。

恳求主的赦免,原谅。让我再勇敢一点吧。(写到这里,自己也觉得有点哭笑不得,我还真的真的真的太没胆量了吧?)



婚姻的奇蹟

讀經: 馬太福音19章1-8節
金句: 「那人說︰『這是我骨中的骨,肉中的肉。』」(創世記2章23節)
全年讀經: 撒迦利亞書7-10章

當霍華德.薩俊(Howard Sugden)牧師為我們夫妻主持婚禮時,他強調我們倆正參與一項神蹟。我們相信牧師的說法,但並不瞭解這項奇蹟的工程竟是如此浩大;不僅使兩人在一起,更使兩人合而為一。
過了二十年之後,我才明白真正的神蹟不是結婚,而是婚姻。任何人都能夠結婚,但只有上帝能創造婚姻。
結婚的定義是「兩人全心全意或執意要結合在一起」。對某些夫妻而言,說他們是執意結合在一起,的確比說他們全心全意更貼切。
有人不願與配偶離婚,但上帝的作法更為美好︰祂要兩人合而為一。上帝要人的婚姻就像祂起初創造亞當和夏娃一樣(創世記2章21-24節)。 因此,當法利賽人試探耶穌,問︰「人無論什麼緣故都可以休妻嗎」(馬太福音19章3節)?耶穌回答︰「人要……與妻子連合,二人成為一體」(5節)。
一個人必須具備信心,方能做出承諾將自己的生命與另一人合而為一,而這種信心的背後實乃相信有神蹟做後盾。感謝上帝,祂是掌管婚姻的上帝。JAL
當你們在婚姻中順服主,當婚姻中有著上帝的愛;有情的人就能終成眷屬,沒有什麼能把你們分開。D. De Haan
兩個寬恕的心,合成一段美滿婚姻。
A happy marriage is a union of two good forgivers.


嗯,今天的灵修小品,很甜,很窝心。尤其是在英文版的最后一句。也许我还没达到结婚的阶段,不过,要两个人一起厮守终生,相信大家也知道是不容易的一件事情。

至于我呢,今天实在是有点儿没心情再写了。思路上有着writer’s block。 感觉上今天我只是在凑凑的写一些东西。好吧,就暂时到这里吧。

Thursday, October 06, 2005

今日反思

今天,来一个新的尝试。这几天的思考中,想想我还能怎样使用我的博客,就想说要不然把灵修的反省与思考写上去吧。一来可以当作笔记,二来可以与人分享分享。

今日读了灵命日粮,就把它给摘在下面 (I don’t mind copy 在这里,反正空间是免费的)

橡樹的好處

讀經: 哥林多前書12章4-11節
金句: 「恩賜原有分別,聖靈卻是一位;職事也有分別,主卻是一位。」(哥林多前書12章4-5節)
全年讀經: 撒迦利亞書3-6章

在一次前往新世界的航行探險中,哥倫布發現一種特別的樹。它的果實如球一般有彈性。這種樹的印度名稱為caoutchouc,意思是「哭泣的樹」,因為它 分泌的樹汁晶瑩如淚珠。後來,有人發現若將這種樹汁收集起來並使之硬化後,可以製成擦鉛筆的橡皮,於是把這種樹稱為「橡樹」。
1830年代,又有人發現,去掉硫磺後,橡樹極耐低溫。這使得在汽車發明後,橡膠的需求大增。之後,又有人發現橡膠可製造成外科用手套。橡樹的用處何其多,只待人一一去發現。
同樣的,當我們想到聖經中關於屬靈恩賜的教導,我們可能會發現自己的屬靈恩賜不只一種。如果我們嘗試不同的服事,也許會發現自己竟然擁有一些以前不知道的能力。
不論你有何屬靈恩賜,皆是上帝所賜予的(哥林多前書12章4-6節)。何不試試不同的服事?或許你會發現新的屬靈恩賜呢!HDF
主啊!讓我能心甘情願,去探索賜給我的天賦;求讓我渴望使用恩賜,討喜悅去服事。阿們。
使用上帝給你的才能,就能發現你屬靈的恩賜。


歌 林 多 前 書 12:4-11 (Chinese Union Version (Traditional))

4 恩 賜 原 有 分 別 , 聖 靈 卻 是 一 位 。
5 職 事 也 有 分 別 , 主 卻 是 一 位 。
6 功 用 也 有 分 別 , 神 卻 是 一 位 , 在 眾 人 裡 面 運 行 一 切 的 事 。
其实单从字面上就不明白为什么会说:有分别—是一位, 这个对照。后来翻了英文的解释,从Amplified version 中有这么写道—
4Now there are distinctive varieties and distributions of endowments (gifts, [a]extraordinary powers distinguishing certain Christians, due to the power of divine grace operating in their souls by the Holy Spirit) and they vary, but the [Holy] Spirit remains the same.5And there are distinctive varieties of service and ministration, but it is the same Lord [Who is served].6And there are distinctive varieties of operation [of working to accomplish things], but it is the same God Who inspires and energizes them all in all.

7 聖 靈 顯 在 各 人 身 上 , 是 叫 人 得 益 處 。
8 這 人 蒙 聖 靈 賜 他 智 慧 的 言 語 , 那 人 也 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 知 識 的 言 語 ,
9 又 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 信 心 , 還 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 醫 病 的 恩 賜 ,
10 又 叫 一 人 能 行 異 能 , 又 叫 一 人 能 作 先 知 , 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 , 又 叫 一 人 能 說 方 言 , 又 叫 一 人 能 繙 方 言 。
11 這 一 切 都 是 這 位 聖 靈 所 運 行 、 隨 己 意 分 給 各 人 的 。

这段经文中,由我看来可说是在告诉我们说样样恩赐都是好的,都是从上帝而来的。(设想如果Agung 或 MM Lee 送你一份礼物,大部分人应该不管礼物是什么,都会很开心,感到很荣幸吧)。

可是,我们近期内所听到的确是说“神会使用你做很伟大的事情”“神要大大的使用我们—be the head and not the tail”等等的说法。是的,我觉得神会使用我们做很伟大的事情,不过,也许在世上,或在天上,是这事件本身显得伟大,而不会是我们显得伟大。我们应该为神的事工努力,忠心。也许我们不会成为世界级有名的基督教歌手(Hill Songs 或 赞美之泉) ,不过,这大使命本身,已经是世界级的任务,使命。绝对绝对伟大。

Wednesday, October 05, 2005

Thanks..

Hi, a short post here, just to thank Yew Hock for sending comments on this blog. Thanks. It has been an encouragement.

I'm not sure about the direction of this blog, currently it seems to be a bit chapalang to me, sometimes there is this 神箭兄弟,previously there was this 从前有个小孩, and at all times there are a few posts when i want to express my thoughts and feelings.

Do i blog with direction? let's just make this blog a story blog? or a capalang blog will be just fine? Anyway, just some thoughts.

Thanks again to Yew Hock =)

神箭兄弟 -- 4

原来鸟鸣村就是武士道三十多年前,在日本的最后一个基地。那里的人民各个都十分推崇及修炼武士道。其中,在武士道最旺盛的时期,每年都会有一万的年轻人奉献自己为皇帝的侍候者,即今日人所俗称的武士—samurai。

可是,这都已成了历史书上的一页了,三十年前,急进派的军队与武士们在鸟鸣村的最后战役中,把整个鸟鸣村给铲平了。话虽然这么说,但双方都是堂堂正正的君子们;当时急进派的藤原将军虽让武士道野比将军的军队全军覆没,还是很尊敬这位勇猛的首领。整个鸟鸣村,虽然都遭急进派用火给烧了,藤原将军还是把野比将军的故居原封不动的留下来。

xxx

从广里到鸟鸣村,一共需要半天的时间。血气方刚的年轻人,心里存着一份好奇,又想冒险的心,就立刻拔腿奔向鸟鸣村去了。

两人到达鸟鸣村时已经是傍晚时分,这三十多年来,一直都没有人来重建这里,深怕被误为武士道的一党,被官方给捉拿起来。三井和一君走着、走着,感慨着武士道的没落,真的,放眼望过去,都是一些野草,偶尔在天空有一两只的乌鸦飞过。。。但是,在望远一点,仿佛可见一间屋子。。

两人彼此瞪着对方一会儿—“那是野比将军的故居!”,便往那里冲过去了。

--续
注:本故事纯属虚幻,根本不会有雷同。历史,逻辑上的问题与错误请多多包含。若觉得本故事的用字,语法及编写上可改进,请发个帖子给本人。谢谢

Tuesday, October 04, 2005

Wilson's bar...the grey room

Ever had the feeling of being in-between? Grey people do. I guess i do too. But who are these Greyesians?
Greyesians are people who has been in BlackLand for too long a time, yet, realised that in their heart that they are from the White Kingdom, and longing to go there too.
To be sure, BlackLand is a place where people comes first. There are just so much benefits, tax cuts, high pay, cheap entertainment, the good life. The place where there are really money coming down from the sky. More and more people are migrating over to BlackLand, and with their everystrong population and increasing birthrate, BlackLand has become the world's standard for living the good life.
In contrast (a sharp one at that), the White Kingdom tells its citizens that they must work hard, and earn their living. No get-rich-quick scemes here, no liberty at times even, although the Governor stress that a life of dependance on the Government, perserverence, hardwork would eventually reward everyone, and eventually a ticket and passport to the Golden Highlands, where there are really streets of gold.
There are many who couldn't stand the way of life at the White Kingdom, and eventually would want to either migrate to BlackLand or to go there for a long vacation. On their journey over (or even the opposite, where people from BlackLand gives up their citizenship and migrates over to the White Kingdom), they have to stop at the grey room. Some stayed only for a short while, others longer.
Both worlds mix at the grey room, you can get a glimpse of both kingdoms. Some would remember and long for the days when they were at the BlackLand; while some would,driven by strong idealogy, be on their feet, ready to go over to the White Kindom. Most of the people, on the other hand, just couldn't make up their mind. Everything was so great at BlackLand, so nice, but somehow it seems that the people at the White Kingdom live lives fuller, happier, contented...
Welcome to the grey room. Which way are you heading?